这首被无数人引用的情诗，又名《飞鸟与鱼》，据传出自泰戈尔的《飞鸟集》。
但就算翻遍《飞鸟集》也丝毫找不到这句诗的踪影。其实“世界上最遥远的距离”这两句话出自香港作家张小娴《荷包里的单人床》。
而她自己也在小说的序里也写道，“别人都以为我是抄泰戈尔，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世上最遥远的距离。”
